domingo, 2 de abril de 2023

Burguesa hermosa

busca la escalera

y baja hasta llegar al infierno,

allí me encontrarás.

Solitario

enfermo

mudo

tirado

en el rincón de tus recuerdos,

esos de seda

y placer.

Mujer de los mil suspiros

no me dejes nunca

llegar hasta tus labios

otra vez,

que los sueños me encadenan

a tus huesos

a tus sentidos,

por eso -muñeca aristocrática,

hembra de lujo, belleza de museo,

sabor ardiente en boca de otros-

cuando la noche me llame

voy a decirle que estoy de vacaciones

con la soledad arrodillada

regalándome placer

en el fuego eterno

de sentir tu ausencia

y reír como un loco

sobre tu espalda

tatuada

con el fino filo

de mi lengua negra

marchita

efímera

vulgar

a.p.a.s.i.o.n.a.d.a

inexorablemente

atada

al brillo; 

de tus ojos.

-------------------------------------------

beautiful bourgeois

look for the ladder

and go down to hell,

there you will find me

Lonely

sick

dumb

thrown away

in the corner of your memories,

those silk

and pleasure.

Woman of a thousand sighs

never leave me

reach your lips

again,

that dreams chain me

to your bones

to your senses,

that's why -aristocratic doll,

luxury female, museum beauty,

burning taste in the mouth of others-

when the night calls me

I'm going to tell him that I'm on vacation

with loneliness on its knees

giving me pleasure

in the eternal fire

to feel your absence

and laugh like crazy

on your back

tattooed

with the fine edge

of my black tongue

withered

ephemeral

vulgar

passionate

relentlessly

tied up

to shine;

of your eyes

prendo fuego palabras

las arrojo al incendio

para que ardan en el placer de sentirse tan jodidamente en vida

por el mero hecho que nos da ser quienes somos

Salvajes 

tirando lujos que no son del mundo

y mientras las muchedumbres se encienden

nosotros bailamos

desnudos

mordiéndonos los cuerpos

gozando

mientras parte de un mundo cae

acabamos 

nos besamos

y es de día

y nada nos puede quitar lo que no es nuestro

y ya no hay nadie en nuestra cama

¿Fue un sueño?

Claro que sí 

es que, amor, todas estas combinaciones

del azar

no son otra cosa

más que una señal
que guía nuestros pasos
un poco más allá de lo habitual
de lo rutinario
de la maquinación diaria
son un paso más hacia algo 
que creo vale dar todo por ello
y ese algo no es otra cosa
que vivir la utopía
que está en nuestras manos
que la dejamos en otras manos
para que siga de mano en mano
hasta que todos seamos uno
hasta que todos brindemos juntos
y embriáguenos de humanidad
al alma tan huérfana de todo
que está al control.
----------------------------------------------------------

I set fire words

I throw them into the fire

so that they burn with the pleasure of feeling so fucking alive

for the mere fact that it gives us who we are

Wild

throwing luxuries that are not of the world

and while the crowds ignite

we Dance

nudes

biting our bodies

enjoying

as part of a world falls

we finish

we kissed

and it is day

and nothing can take away what is not ours

and there is no one in our bed anymore

It was a dream?

Of course

is that, love, all these combinations

of chance

they are nothing else

more than a sign
that guides our steps
a little beyond the usual
of the routine
of the daily machination
they are one more step towards something
I think it's worth giving everything for it
and that something is nothing else
than to live the utopia
what is in our hands
that we leave it in other hands
so that it continues hand in hand
until we are all one
until we all toast together
and intoxicate us with humanity
to the soul so orphaned of everything
who is in control.

Bailemos por los muertos

brindemos por la crueldad

aplaudamos a los imbéciles

molestemos a los jubilados

protestemos por el derecho a la merka gratis

vayamos a un boliche de malandras

robemos algo de algún supermercado

cantemos al viento

mientras jodemos el convento


----------------------------------------------


let's dance for the dead

toast to cruelty

let's applaud the morons

let's bother the retirees

let's protest for the right to free cocaine

let's go to a bowling alley with bad people

let's steal something from some supermarket

let's sing to the wind

while we fuck the convent

La palabra bien utilizada

la justeza 

el acierto

el azar

la buena fortuna

que da existencia

nuevas voces

que suman

o detestan

en fin

haber generado algo en alguien

aunque sea una vez

es algo que valoro

porque sé que no tiene precio

ni se vende.


------------------------------------


The word well-used

the fairness

the success

chance

good fortune

that gives existence

new voices

which add up

or hate

anyway

to have generated something in someone

even once

it's something i value

Because I know it's priceless

nor is it sold

Vivir un sueño sabiendo que es un sueño...

después te despertás y todo terminó

todo cambia

vos cambiaste

todos cambiaron

pero ya es tarde

y hay que dormir.


------------------------------


Living a dream knowing that it is a dream...

then you wake up and it's all over

everything changes

you changed

everyone changed

but it's late

and you have to sleep.

Because that's how it has to be./ Porque así ha de ser.

Democracies always need to have an external enemy or an internal opponent. Dictatorships always need to have an external enemy, since there is no internal opposition. What is the difference between democracy and dictatorship? In one you can dream with the illusion of individual and collective freedom and in another they tell you from the start dream cancelled. But in both systems they are sick. Both democracy and the opposite of democracy are needed, are needed to maintain themselves. Ideologies -all- religions -all- are the cancer of humanity. I don't need the oppressive chains of ideologies or religions. Nor do I need revolutions that are nothing more than a different oppressive chain according to ideology. Nor do I need to spend my whole life looking to accumulate money that is nothing more than colored pieces of paper, what is the difference between a piece of paper with numbers and a piece of toilet paper?

Why is it normal that there are people who train to kill other people like soldiers, for example. It is sick that there are people who train to kill in the name of whatever, it is sick that people live to get colored pieces of paper with numbers, success or fame is sick, the power of those in charge and their crimes is sick Our horrendous way of living is sick, the flags and geographical limits are sick, the anthems that make us belong only to a partiality of what we are, the applications, smartphones, television series or platforms are sick so devoid of everything and above all of questioning absolutely everything, the newscast that informs me how many crimes are committed per day and profits from it is sick, the radio stations regulated by the States and all their arguments that are nothing more than attempts are sick of manipulating people or their news of daily fatalities and also profiting from all that shit, the music and all its chords are sick so that the entire planet remains anesthetized dancing to the rhythm of the disease, sports are sick and their epic struggle to see who is the winner, the best and all their shit prizes, the prizes of Culture that give them to you only if you are part of it or if you agree are sick with all the sickness of the world and its cultures, it's sick that people lose their minds because the world simply leads them to it and they kill themselves or commit other crimes, it seems sick to me that nobody questions what is normal because everything normal is sick is naturalized human madness consequently all people are sick, we live in a sick world with sick cultures, with a sick construction of countries. Wars are unhealthy, whether in the name of freedom or whatever, nuclear bombs and all violence are unhealthy, the violence of people is unhealthy because the elites of the planet are lowering that line with their tanks, with their murders, with the champion boxer who wants to be hit, the way in which they educate us is sick, which is nothing more than an absurd competition to have titles of official sick, it seems sick to me the crowds that do not know how to control themselves and it is enough that one throws a stone to start an urban battle, fashions seem sick to me, be it for music, culture or anything else. It seems sick to me that no one realizes all this and why it is so. I find the naturalization of the world sick and that people resign themselves and say "it's like that" "it's normal", I find it sick that the sick lock up the sick with sick arguments, it seems sick to me that they regulate our lives and condition us now From a very young age, the depression and stress that normal patients feel for reasons beyond their control is sick because the environment is the world, this computer seems sick to me and virtuality is more, it seems to me that it is a joke or irony in bad taste I find the correction and the label of obeying everything sick even if it doesn't make sense or belong to us. It seems sick to me that our souls have been stolen and that we are normal zombies in a place that is sick by conception and idea. Who can refute me that they live accepting all this by keeping their mouths shut because the important thing is to have a house, food, a job and to be able to go on vacation to the disease in another place?

Who can tell me that disease has not been normalized, the plague that is the foundation on which modern societies were built?

Maybe everything I was listing as sick is something inherent to humans, so have we really evolved or are we still monkeys? I think that we are not monkeys because monkeys do not have as much damage capacity and are not mentally ill, I think that we have evolved to be the Horseman of the Plague as humanity, yes with more and more advances in all senses except in the most fundamental which is that nobody questions anything because they can't, they don't want to or they don't let it. And do not expect anything from the elites who really manage the disease that is this world because they generate colored paper with the disease and they are so sick that it fascinates them.

I do not expect a revolution, I expect awareness, a collective awakening in what ever allows us to say among all humanity. Do you remember that sick world that we called normal?


It is scandalous that no one questions what is established, what is normal.

And it would be immoral not to write what I think.

--------------------------------------------------------------------------------------------------


Las democracias necesitan siempre tener un enemigo externo o un opositor interno. Las dictaduras necesitan tener siempre un enemigo externo, ya que no existe la oposición interna. ¿Qué diferencia hay entre democracia y dictadura? En una podés soñar con la ilusión de la libertad individual y colectiva y en otra te dicen de entrada sueño cancelado. Pero en ambos sistemas son enfermizos. Tanto la democracia como lo contrario a la democracia se necesitan, se necesitan para mantenerse. Las ideologías -todas- las religiones -todas- son el cáncer de la humanidad. No necesito las cadenas opresoras de las ideologías o de las religiones. Tampoco necesito las revoluciones que no son otra cosa que una cadena opresora diferente según la ideología. Tampoco necesito pasar toda la vida buscando acumular dinero que no es otra cosa más que papelitos de colores, ¿qué diferencia hay entre un papel con números y un papel higiénico?
Por qué es normal que haya personas que se entrenan para matar a otras personas como los soldados, por ejemplo. Es enfermizo que haya gente que se entrene para matar en el nombre de lo que sea, es enfermizo que las personas vivan para conseguir papelitos de colores con números, es enfermizo el éxito o fama, es enfermizo el poder de los que mandan y sus crímenes, es enfermizo nuestra forma de vivir tan horrenda, son enfermizas las banderas y los límites geográficos, son enfermizos los himnos que nos hacen pertenecer solo a una parcialidad de lo que somos, son enfermizos las aplicaciones, los smartphones, las series de televisión o plataformas tan carentes de todo y sobre todo de cuestionar absolutamente todo, es enfermizo el noticiero que me informa cuántos crímenes se hacen al día y lucran con eso, es enfermizo las radios reguladas por los Estados y todos sus argumentos que no son otra cosa más que intentos de manipular a las personas o sus noticias de las fatalidades diarias y además lucran con toda esa mierda, es enfermiza la música y todos sus acordes para que todo el planeta siga anestesiado bailando al ritmo de la enfermedad, son enfermizos los deportes y su lucha épica de ver quién es el ganador, el mejor y todos sus premios de mierda, son enfermizos los premios de la Cultura que te los dan solo si sos parte o estas de acuerdo con todo lo enfermo que es el mundo y sus culturas, es enfermizo que las personas pierdan la cabeza porque sencillamente el mundo los lleva a eso y se matan o matan o cometen otros crímenes, me parece enfermizo que nadie se cuestione lo que es normal porque todo lo normal es enfermizo es locura humana naturalizada en consecuencia toda la gente está enferma, vivimos en un mundo enfermo con culturas enfermas, con una construcción de los países enfermizo. Es enfermizo las guerras sean en nombre de la libertad o de lo que sea, son enfermizas las bombas nucleares y toda la violencia, es enfermiza la violencia de las personas porque en sí desde las élites del planeta bajan esa línea con sus tanques, con sus asesinatos, con el boxeador campeón que quiere que le peguen, es enfermizo la forma en la que nos educan lo cual no es otra cosa que una competición absurda para tener títulos de enfermos oficiales, me parece enfermizo las muchedumbres que no saben controlarse y basta que uno tire una piedra para que arme una batalla urbana, me parecen enfermizas las modas sea por música, por cultura o por cualquier otra cosa. Me parece enfermizo que nadie se de cuenta de todo esto y por qué es así. Me parece enfermizo la naturalización del mundo y que las personas se resignen y digan “es así” “es normal”, me resulta enfermizo que los enfermos encierren a los enfermos con argumentos enfermos, me parece enfermizo que nos regulen la vida y nos condiciones ya desde muy pequeños, es enfermizo la depresión y el estrés que sienten los normales enfermos por cuestiones ajenas a ellos porque es el entorno el mundo, me parece enfermizo esta computadora y la virtualidad es más me parece que es un chiste o una ironía de mal gusto, me parece enfermizo la corrección y la etiqueta de obedecer todo aunque no tenga sentido ni nos pertenezca. Me parece enfermizo que nos hayan robado el alma y que seamos los zombis de lo normal en un lugar enfermo por concepción e idea. ¿Quién me puede refutar que vive aceptando todo esto calladito la boca porque lo importante es tener una casa, comida, un trabajo y poder irse de vacaciones rumbo a la enfermedad de otro lugar?
¿Quién me puede decir que no normalizó la enfermedad, la peste que es la base en las que fueron construidas las sociedades modernas?
Tal vez sea algo inherente al humano todo lo que fui enumerando como enfermizo, entonces hemos evolucionado realmente o seguimos siendo monos? Creo que monos no somos porque los monos no tienen tanta capacidad de daño y no son enfermos mentales, creo que hemos evolucionado hasta ser el Jinete de la Peste como humanidad, eso sí con cada vez más avances en todos los sentidos menos en lo más fundamental que es que nadie se cuestiona nada porque no puede, no quiere o no lo dejan. Y no esperen nada de las élites que manejan realmente la enfermedad que es este mundo porque ellos generan papelitos de colores con la enfermedad y están tan enfermos que les fascina.
No espero una revolución, espero conciencia, un despertar colectivo en lo que alguna vez nos permita que podamos decir entre toda la humanidad ¿Te acordás de ese mundo enfermo que llamábamos normal?

Es escandaloso que nadie cuestione lo establecido, lo normal.
Y sería inmoral no escribir esto que pienso.